el cordón de zapato, el lazo de zapato: shoe-lace
anudar: to knot
Ten cuidado y anuda tu lazo de zapato. No quieres treparte.
Have care and knot your shoe-lace. You don’t want to trip.
Escribir el examen de la vida es aprender a anudar los zapatos.
To write the quiz of life is learning to knot the shoes.
Spanish-Ace.com 