libélula: dragonfly
¡Mira la libélula azúl!
Look at the dragonfly blue!
zollipar
zollipar: to sob
¿Qué te hace zollipar? ¿Cebollas? No, películas tristes y gatitos muertos.
What makes you sob? Onions? No, sad movies and dead kittens.
apadrinar
apadrinar: to sponsor (adopt financially)
Si quieres, puedes apadrinar a un niño o a una niña de un país en que hay mucha pobreza y pagar por su educación.
If you want, you can sponsor a child of a country in which there is a lot of poverty and pay for his/her education.
sordo
sordo: deaf
Mi tío es sordo.
My uncle is deaf.
No te hagas sordo.
Don’t make yourself deaf.
osar
osar: to dare, to venture
¿Cómo osas a atacarme?
How dare you attack me?
Si yo fuera el rey, nadie me osaría tocar.
If I were the king, no one would dare touch me.
falangio/a
falangio/a: a venomous spider with a red head and a black body
La araña falangia es una creatura que no quiero conocer.
The spider is a creature that I don’t want to meet.
Pechar
pechar: to pay taxes
Si tuviera mucho dinero, pecharía mucho.
If I were to have a lot of money, I would pay a lot of taxes.
¿Cuál es el punto en tener dinero, si tengo que pechar?
What’s the point in having money if I have to pay taxes?
excuberancia
excuberancia: abundance
La excuberancia de tecnología en nuestras vidas es una abrumadora.
The abundance of technology in our lives is a heavy/weighty burden.
No es saludable comer tan excuberancia de comida en tan poco tiempo.
It’s not healthy to eat such an abundance of food in so little time.
el espacio
el espacio: space
El extraterrestre vino del espacio en su nave espacial.
The alien came from space in his spaceship.
Necesito más espacio. No puedo respirar. ¿Puedes mudarte un poco?
I need more space. I can’t breathe. Can you move a little?
empujar
empujar: to push
¡Ay! ¡No me empujes!
Don’t push me!
Empuja el botón, ya.
Push the button already.
Puedo empujar coches, pero no puedo empujar elefantes.
I can push cars, but I can’t push elephants.
