Puedo sentirlo.
I can feel it.
¡Auxilio!
Help!
¿Estás bien?
Are you okay?
Sí, estoy bien.
Yes, I’m okay.
¡Oye! ¿Qué está pasando contigo?
Hey! What’s happening with you?
El final llegará pronto.
The end will come soon.
una noche memorable
a night (to remember)
los primitivos
the primitives
¿Todos listos?
Everybody ready?
No tengo idea.
I have no idea.
Todo en orden.
Everything in order.
Traten, pero no lo harán.
Try it, but not it will you all do.
¿Qué sucede?
What happens?
Hola. ¿Qué tal? Soy Larry.
Hi. (What’s up) I’m Larry.
¡Ya basta!
Already enough!
Yo no soy tu papá. No te conozco.
I not am your daddy. Not you I know.
¡A la carga!
(Charge)
Haz algo.
Do something.
En serio.
Seriously.
¿Qué estás haciendo?
What are you doing?
muy extraño
very strange
Se acabó la fiesta.
(party’s over)
Te veo mañana.
You I see tomorrow.
Estoy muy seguro.
I am very sure.
Ya cállate.
Already shut up.
El pasado es en el pasado.
The past is in the past.
secretos
secrets
Yo lo puedo arreglar.
I it can fix.
Confia en mí.
Trust me.
Hazlo.
Do it.
No iba a pasar.
That wasn’t going to happen.
¿Qué dices?
What do you say?
Va a anochecer.
(the sun is going to set)
Nos dejará entrar.
Us she/he will allow to enter
sables ninja
swords ninja
Estarías perdido sin nosotros.
You would be lost without us.
¿Cuál es el plan?
Which is the plan?
No te muevas de aquí.
Don’t yourself move from here.
Quieto.
Stay.
No tenemos miedo.
Not we have fear.
Un paso atrás.
A step backwards.
Podrías ser bufón.
You could be a fool.
Suena interestante.
Sounds interesting.
Suerte con eso.
Good luck with that.
¡Ay, no!
Oh, no!
Este es el fin, amigo.
This is the end, friend.
Olvídalo.
Forget it.
Él es un mono. No habla.
He is a monkey. He doesn’t speak.
Cuídate mucho.
Take care of yourself a lot.
Es un poco complicado.
It’s a little complicated.
No tiene idea.
(He doesn’t have a clue)
¿Dónde están todos?
Where is everyone?
No permitas ningún hombre esté entre tú y tu destino.
Don’t let no man be between you and your destiny.
¿Sabes qué? No voy a jugar.
You know what? I’m not going to play.
No vamos a despertar al dragón.
We’re not going to wake the dragon.
¡No hagas eso!
Don’t do that!
¡Ya basta!
Already enough!
No hablaremos de lo que pasó aquí.
We will never talk about what happened here.
Les presentaré a mis amigos.
To you I will present my friends.
Muestra tu respeto.
Show your respect.
Ya es tarde.
(It’s too late.)
la vida eterna
the after life
el dios de la luna
the god of the moon
¿Qué te está pasando?
What to you is happening?
¡Ya basta!
Already enough.
Abre tu mente.
To open your mind.
¿Están bien todos?
(Is everyone okay?)
¡Cálmate!
Calm down.
¡Tú robas cosas!
You steal things!
¡Síganme!
Follow me!
¿Jamás has visto una mujer atractiva?
Never have you seen a woman attractive?
No funciona.
It won’t work.
Estás un poco confundido.
You’re a little confused.
No es real.
It’s not real.
¿Para qué? Para nada.
For what? For nothing.
¿Por qué no nos toma una foto? Dura más.
Why don’t you take a photo? It’ll last longer.
Adelante. Golpéame.
Go ahead. Hit me.
Ahora entiendo.
Now I understand.
Discúlpame.
Forgive me.
¡Estamos de vuelta!
We’re back!
Spanish-Ace.com 