Dr. Strange

Maestro
Master

Hipócrita
Hypocrite

información inútil
information useless

Tiene una bala en la cabeza.
He has a bullet in his head.

Yo te asisto.
I assist you.

Claro que lo haré.
Of course I will do it.

Cubre tu reloj.
Cover your watch.

sala de emergencia
emergency room

No hay fama.
There’s no fame.

¡Qué romántico!
How romantic.

Solo piensas en tí.
Only you think about yourself.

¿Qué tienes para mí?
What do you have for me?

Tranquilo. Todo estará bien.
Stay calm. Everything will be well.

Es posible.
It’s possible.

Enséñame tu fuerza.
Show me your strength.

No va a funcionar.
It’s not going to function.

Me rompe el corazón.
To me it breaks the heart.

Me voy.
I’m leaving.

¿Dónde está la competencia?
Where’s the competition?

También busco mi camino.
I’m also looking for my way.

¿Dónde está la competencia?
Where’s the competition?

¿Quién eres tú?
Who are you?

También busco mi camino.
I’m also looking for my way.

No me refiero un pago.
(I wasn’t talking payment.)

Disculpe.
Excuse me.

Yo no tengo dinero.
I don’t have money.

¿No nos equivocamos?
We’re not mistaken?

¿Qué tengo que hacer?
What do I have to do?

Rechazas la posibilidad.
You reject the possibility.

Solo es té.
It’s only tea.

¿Qué es real?
What is real?

¿Quién eres en este vasto universo?
Who are you in this vast universe?

Enséñame.
Teach me.

Abre la puerta, por favor.
Open the door, please.

No somos salvajes.
We’re not savages.

El tiempo dirá cuanto te amo.
Time will tell how much I love you.

Yo lo notaría.
I would notice.

Otra vez.
Again.

No tiene mucho sentido.
That doesn’t make much sense.

Ven conmigo.
Come with me.

Nunca sonríes.
You never smile.

Es fiel.
Is faithful.

No más preguntas.
No more questions.

Cuando estás listo.
When you’re ready.

Algún día, así pase.
(One day, it may happen.)

¿Quiénes somos?
Who are we?

Vida eterna.
Eternal life.

¿No para siempre?
Not for forever?

¿Dónde escuchaste ese nombre?
Where did you hear that name?

poder infinito
power infinite

batalla mística
battle mystic

¡Alto!
Stop!

Vivimos para siempre.
We live forever.

Entonces, lo sabes.
So, you know it.

el salvador de tu mundo
the savior of your world

¿Puedo ayudarle?
Can I help you?

Solo tú.
Only you.

Ten cuidado con el agujero.
Have care with the needle.

No me dejes morir.
Don’t let me die.

¡No hagas eso!
Don’t do that!

Solo hazlo.
Just do it.

¿Estás bien?
Are you okay?

Volando de tu cuerpo.
Flying (out of) your body.

No hables.
Don’t talk.

¿Qué crees que estás haciendo?
What do you think you’re doing?

No me digas.
Don’t tell me.

¿En el mundo real?
In the real world?

No entiendo a que se refiere.
I don’t understand that to which you refer.

Eso no es cierto.
That’s not true.

¡Salvaste tu propia vida!
You saved your own life!

No existe otro modo.
There’s no other way.

Tú no tienes el valor.
You don’t have any courage.

Han vuelto.
They’re back.

¿Quién se ríe ahora?
Who’s laughing now?

¡Qué gracioso!
How funny!

Es cierto.
It’s true.

Su vida eterna no es un paraíso, sino un tormento.
Your eternal life is not a paradise, but a torment.

Es un chiste, ¿verdad?
It’s a joke, right?

Estás muriendo.
You’re dying.

El tiempo es relativo.
Time is relative.

Tienes una gran capacidad…
You have a great capacity…

Deja de pensar en ti.
Stop thinking about you.

No me siento listo.
I don’t feel ready.

Tu tiempo es corto.
Your time is short.

¿Estás bien?
Are you okay?

Me tengo que ir.
I have to go.

salvar vidas
to save lives

No quiero que te vayas.
I don’t want you to go.

Nadie.
No one.

Tenías razón.
You were right.

Pagaremos por eso.
We will pay for that.

las consecuencias
the consequences

Es muy tarde.
It’s too late.

He venido para negociar.
I have come to bargain.

Tú nunca ganarás.
You will never win.