The Result of the Fight, Resulta de la Pelea 1
Gwen was a member of a band. She was playing the drums and thinking about Miles.
Gwen (ser) __________ ____________ de la ___________. Ella (tocar) _____________ la batería y (pensar) ______________ en Miles.
Gwen quit the band. On the metro, she was thinking about Peter and how he died.
Gwen (dejar/renunciar) ____________ la banda. En el metro, ella (pensar) ____________ en Peter y como él (morirse) ____________.
Peter was the best friend of Gwen. Her dad, Captain Stacey, believed that Spider-Woman was to blame.
Peter (ser) __________ el mejor amigo de Gwen. Su papá, el Capitán Stacey, (creer) __________ que Spider-Woman (tener) __________ la culpa.
Gwen and her dad were hugging when they heard something on the radio.
Gwen y su papá (abrazarse) ______________ cuando (oír) ____________ algo en la radio.
Gwen and her dad went to the museum, but they did not go together.
Gwen y su papá (ir) ____________ al museo, pero no (ir) ____________ juntos.
Gwen began to fight the Vulture. They were fighting when Miguel arrived.
Gwen (empezar) ____________ a combatir el Buitre. Ellos (pelearse) ______________ cuando Miguel (llegar) ____________.
Miguel was wearing a watch that allowed him to travel between dimensions.
Miguel (llevar) ____________ un reloj que (permitirle) _____________ viajar entre dimensiones.
There also arrived a Spider-Woman that was pregnant and was riding a motorcycle.
También (llegar) _____________ una Spider-Woman que (estar) ____________ embarazada y (montar) _____________ una motocicleta.
Together, they caught the helicopter and saved the people.
Juntos, ellos (atrapar) ____________ el helicóptero y (salvar) ____________ a la gente.
After the fight, while her dad was going to arrest her, Gwen revealed to him that she was Spider-Woman.
Después de la pelea, mientras que su papá (ir) ___________ a arrestarla, Gwen (revelarle) ____________ que ella (ser) ____________ Spider-Woman.
The two of them were feeling very sad. Miguel invited Gwen to join the club.
Los dos (sentirse) ____________ muy tristes. Miguel (invitarle) _____________ a Gwen a unirse al club.
… 20 Acercamiento a la Cueva Interior
The parents of Miles were waiting for him in the office while Miles was swinging.
Los padres de Miles (esperarlo) ___________________ en la oficina mientras Miles (columpir) _____________________.
The villain entered the store and tried to steal money from the ATM.
El villano (entrar) _______________ la tienda y (intentar) _______________ robar dinero de la cajera automática.
Miles made some mistakes and practiced his venom power. He drew drawings of Gwen every day.
Miles (hacer) ____________ unos errores y (practicar) _______________ su poder de veneno. Miles (dibujar) _______________ dibujos de Gwen todos los días.
While Miles and the villain were fighting, Miles answered his phone and sent messages.
Mientras Miles y el villano (pelearse) __________________, Miles (contestar) ______________ su teléfono y (enviar) ________________ mensajes.
The woman in the office said, “You can’t have your cake and eat it too.” But Miles said, “You can have two cakes.”
La mujer en la oficina (decir) ____________, –No ______________________ tu pastel y comerlo también. Pero Miles (decir) ______________, — ____________________ dos pasteles.
Miles received a B in Spanish. His parents were not happy.
Miles (recibir) _______________ una B en español. Sus padres no (estar) ____________ contentos.
The woman said they were poor and Miles needed to go to Princeton, NJ.
La mujer (decir) ____________ que (ser) ____________ pobres y que Miles (tener que) ___________________ ir a Princeton, NJ.
Miles wanted to learn to send things across multiverses. The woman said, “That’s your story!”
Miles (querer) ______________ aprender a mandar cosas sobre los multiversos. La mujer (decir) ______________,–¡Esta es tu historia!
Miles and his dad confronted the villain together. While they were fighting, Miles saved the life of his dad more than once.
Miles y su papá (enfrentar) ________________ al villano juntos. Mientras (pelear) _______________, Miles (salvarle) _______________ la vida de su papá más que una vez.
After the fight, Miles’ dad said, “I swear, I’m going to quit my job.”
Después de la pelea, el papá de Miles (decir) _____________, –Mejor, ______________ renunciar.
Then Miles and his dad chatted about Miles. Miles said that he needed to spread his wings.
Entonces Miles y su papá (charlar) ______________ de Miles. Miles (decir) _______________ que (tener que) ___________________ expandir sus alas.
39… Finding Love Encontrar el Amor
The family of Miles got together to celebrate. Miles wasn’t there.
La familia de Miles (reunirse) _______________ para celebrar. Miles no (estar) ___________ allí.
Miles needed two cakes to express his love for his dad.
Miles (necesitar) ______________ dos pasteles para expresar su amor por su papá.
Río and Jeff gave speeches. His dad said he loved him and he would always be there for him.
Río y Jeff (dar) ______________ discursos. Su papá (decir) ____________ que (amarle) _______________ y que siempre estaría allí por él.
Miles arrived late and had an argument with his parents. His aunt almost revealed his Spider-Man shirt.
Miles (llegar) _____________ tarde y (tener) ______________ un argumento con sus padres. Su tía casi (revelar) _____________ su camisa de Spider-Man.
Miles said “Whatever/Forget it” to his parents. And his dad asked what did he have to tell them that was so important.
Miles (decirles) _________________, -Olvídalo, a sus padres. Y su papá (preguntarle) ___________________ qué (tener que) _____________________ decirles que era tan importante.
Gwen entered the room of Miles, gave him a hug, and looked at the drawings of Miles.
Gwen (entrar) _________________ el dormitorio de Miles, (darle) _______________ un abrazo, y (mirar) _______________ a los dibujos de Miles.
Gwen and Miles swung through the city while they were chatting.
Gwen y Miles (columpir) ________________ por la ciudad mientras que (charlar) ___________________.
Gwen and Miles talked about falling in love. Gwen said it never ended well. Miles said, “There’s a first time for everything.”
Gwen y Miles (hablar) _________________ de enamorarse. Gwen (decir) ______________ que nunca terminó bien. Miles dijo, –Siempre (haber) ______________ una primera vez.
Gwen left when Río and Jeff arrived. Miles almost told his mom who he was.
Gwen (salir) ______________ cuando Río y Jeff (llegar) ______________. Miles casi (decirle) ________________ a su mamá quién (ser) ____________.
Río expressed her love for Miles and told him many things. She made him promise to bring a cake.
Río (expresar) __________________ su amor por Miles y (decirle) ______________ muchas cosas. Ella (hacerle) ______________ prometir que trajera un pastel.
59… El Dios Malo, El Poder Supremo
Miles followed Gwen and made himself invisible. Miles saw the spider that bit him.
Miles (seguir) ________________ a Gwen y (hacerse) _________________ invisible. Miles (ver) ________________ la araña que lo mordió.
Miles and Gwen watched while the villain was making a new collider.
Miles y Gwen (mirar) _____________ mientras el villano (hacer) _______________ un colisionador nuevo.
Gwen said goodbye to Miles, but Miles followed her anyway.
Gwen (decirle) ________________ adiós a Miles, pero Miles (seguirla) _______________ de todos modos.
Pav, the other Spider-Man, had a girlfriend. Pav talked about the romantic tension between Gwen and Miles.
Pav, el otro Spider-Man, (tener) ____________ una novia. Pav (hablar) _____________ de la tensión romántica entre Gwen y Miles.
Miles tried, but failed to beat the villain. The villain had become stronger than everyone.
Miles (intentar) ________________, pero (fallecer) ______________ a vencer al villano. El villano se había hecho más __________________________.
Miles and the villain saw the future. The villain said he was going to kill Miles’ dad.
Miles y el villano (ver) _____________ el futuro. El villano dijo que (ir a matar) _____________________ al papá de Miles.
Together, the Spider-team made the building fall slower and Miles saved both the chief of police and the little girl.
Juntos, el equipo-spider (detener) _______________ de caer el edificio y Miles (salvar) __________________ al capitán y a la niña.
1:19… Conocer la Sombra/Sufrimiento del Alma
Miles met all the other Spider-people. There were many. He also saw the machine that sends people home.
Miles (conocerles) _________________ a todos los otros Spider-gente. (Haber) _____________ muchas. También (ver) ____________ a la máquina que manda a la gente a casa.
While Hobie was stealing parts, Hobie told Miles that he should to make his own watch and stay independent.
Mientras Hobie (robar) _______________ partes, Hobie (aconsejarle) ________________ a Miles que debe hacer su propio reloj y quedarse independiente.
Miles answered him that he wanted to be in a band with his friends and that’s why he was needing a watch.
Miles (contestarle) ___________________ que (querer) ______________ estar en una banda con sus amigos y por eso (necesitar) __________________ un reloj.
Miles met Miguel and Miguel wasn’t happy. The old mentor of Miles arrived with his daughter.
Miles (conocerle) _________________ a Miguel, y Miguel no (estar) _____________ contento. El viejo Mentor de Miles (llegar) ______________ con su hija.
Miguel explained to Miles that one shouldn’t break the cannon. Gwen was afraid that she couldn’t save her dad.
Miguel (explicarle) ______________ a Miles que no se debe romper el cañon. Gwen (tener) _______________ miedo que no podría salvarle a su papá.
Miguel couldn’t/wasn’t able to save his daughter.
Miguel no (poder) _______________ salvarle a su hija.
Miles realized that his dad was going to die. Spot was going to kill him.
Miles (darse) ________________ cuenta de que su papá (ir a morir) ____________________. La Mancha (ir a matarlo) _________________________.
Everyone tried to stop Miles, except Hobie. Hobie told him to use his palms to escape.
Todos (tratar de parar) ___________________________ a Miles, con excepción de Hobie. Hobie (aconsejarle a usar) _______________________________ las palmas para escaparse.
Peter told Miles that Miles was the reason that Peter had a baby.
Peter (decirle) ______________ a Miles que él (ser) _____________ la razón que Peter tenía un bebé.
Miguel told Miles that the spider that gave him his powers wasn’t from his dimension. And that he didn’t belong. (pertenecer)
Miguel (explicarle) __________________ a Miles que la araña que le dio sus poderes no (ser) ________________ de su dimensión y que él no (pertenecer) ________________.
Miles said, “I’ll do my own thing.”
Miles (decir) ________________, -Lo haré a mi manera.
1:47… Desmembramiento/el Robo del Elixir/el Abismo
Miles escaped from everyone. Miguel expelled Gwen.
Miles (escaparse) ________________ de todos. Miguel (expulsarle) _______________ a Gwen.
Gwen returned home and made a big speech to her dad. As a result, her dad quit being captain.
Gwen (regresar) ________________ a casa y (darle un discurso) ________________________ a su papá. Como resulto, su papá (renuncir) __________________ de ser capitán.
Miles arrived home and made a big speech to his mom. He told her the truth. His mom didn’t understand him.
Miles (llegar) _______________ a casa y (darle un discurso) _________________________ a su mamá. (Decirle) __________________ la verdad. Su mamá no ____________________.
Miles realized he had arrived in the wrong universe, in a universe where his family was poor (universo equivocado). This is what the woman in the office said.
Miles (darse cuenta) __________________________ que había llegado en el universo equivocado, en un universo en que su familia (ser) _____________ pobre. Es lo que dijo la mujer en la oficina.
Gwen talked to the parents of Miles.
Gwen (hablarles) _________________ a los padres de Miles.
Miles told uncle Aaron how he became Spider-Man and that he could be a good guy.
Miles (explicarle) ___________________ a Tío Aaron como llegó a ser Spider-Man y que él podría ser un buen tipo también.
Gwen formed her own band to rescue Miles.
Gwen (formar) ________________ su propia banda para rescatar a Miles.
Miles didn’t have two cakes, but he had two of himself.
Miles no (tener) ________________ dos pasteles, pero sí (tener) ________________ dos de su mimso.
- In the next film, will Miles have a band? Will he be able to recruit his uncle? His other self? Who will be the other cake?
- Will he, like the lady said, go someplace knowledgeable to learn what he wants to learn, to push things across universes? Maybe New Jersey?
- How will Gwen and Miles get together?
